語学

Thumbnail of post image 116

筆者は現在2度目の海外駐在中です。
前回の駐在も今回も、現地では外国人の同僚と一緒に働いているため普段は英語で仕事をしています。

筆者はほぼ独学で英語を身に着けましたが、けっこうどうにかなっています。
メー ...

語学

Thumbnail of post image 185

2023年1月、DeepLが英文校正機能(DeepL Write)をリリースました。
正確に言うと、英語及びドイツ語の文章について、文法・単語・スペルの観点から校正してくれる機能をβ版でリリースしています。

英文校 ...

語学

Thumbnail of post image 187

海外駐在員をしていると、英語や現地語が堪能でなくても、仕事のミーティングで通訳をやらなくてはいけないことがあると思います。
筆者も2度目の駐在中ですが、これまでの駐在経験の中で、数えきれないほどの素人通訳をしてきました。(流石 ...

語学

Thumbnail of post image 172

※2023年1月追記。翻訳サービスのDeepLがDeepL Writeという英文校正サービスのβ版をリリースしました。Grammarlyとの比較でどちらがどういう人に合っているか、については別記事をご参照ください!

海外駐 ...

語学

Thumbnail of post image 152

筆者はいわゆる完全な「純ジャパ」なのです。海外に留学する機会もなかったし英会話教室なんかに行くお金もなかった。ですので、基本はほぼ独学で英語を身に着けてきました。

完全に純ジャパなので本当に英語は頑張ったな。日本の幼稚園( ...